Titans to waive QB Will Levis