Red Sox notebook: Outfielder on crutches; when will Ceddanne Rafaela return? | Player12