Klay Thompson, Mavericks reach buyout agreement; veteran expected to join Heat: Source | Player12