Late drama as Ipswich stun Sunderland