Brighton dominate 10-man Villa